mercoledì 23 dicembre 2020

Canzoni natalizie finlandesi non convenzionali

 

Nell'articolo 'Capinere, elfi e maiali: le canzoni di Natale in Finlandia' si fa una veloce panoramica sulle canzoni natalizie finlandesi. Da quelle più tradizionali e malinconiche fino ad arrivare a quelle umoristiche che escono un po' meno convenzionali.

L'anno scorso ho cominciato a raccogliere una lista di canzoni finlandesi più o meno famose a tema natalizio. Il temi e i personaggi natalizi descritti in queste canzoni non sono però quelli che ci si potrebbe aspettare.  Di seguito dunque una piccola selezione di brani natalizi non tradizionali cominciando da quelli del 2020. I testi della canzoni sono quasi tutti disponibili in rete.

Tatu Kemppainen - Joulupukki matkaan ei käy : si tratta di una cover del brano 'Santa Claus is coming to town'. Esiste già una cover finlandese del brano che si chiama 'Joulupukki matkaan jo käy'. L'autore del brano si è dunque ispirato al titolo della cover finlandese per parlare del natale ai tempi del corona. Tra i commenti del video si trova anche una traduzione inglese del testo.

Maustetytöt - Vuoden pimein yö : il periodo natalizio può anche significare buio e solitudine

Juice Leskinen - Sika : è considerato ormai un classico del Natale ma sin dalla prima nota, la melodia appare poco natalizia. Il gruppo hip hop JVG ne ha fatto anche una cover Sika (Vain elämää joulu)

M.A. Numminen - Joulupukki puree ja lyö : il comportamento di Babbo Natale descritto nella canzone non è quello che ci si potrebbe aspettare (come anticipato dal titolo).

Kitkerät Neitsyet: Joulurauhaa : non conoscevo questo brano delle Kitkerät Neitsyet. Il video è sottotitolato anche in inglese.

Irwin Goodman - Jos joulupukki pikkuveljen tuo : su un regalo natalizio speciale

Jope Ruonansuu - Pakollinen joulu: sugli "obblighi" natalizi

Eläkeläiset-Humpaton joulu : un Natale con o senza humppa? 

Kalevauva.fi - Joulustressi : stress natalizio a ritmo di bossanova per questo brano dei Kalevauva famosi per i loro testi umoristici. Un altro dei loro brani è Joulumoka feat. Joulupukki . Trovate qui il loro mantra natalizio di quest'anno.

Leevi & The Leavings - Jouluaattona kännissä : non conoscevo questo brano dello storico gruppo finlandese che entra di diritto in questa lista.

2 commenti:

  1. Ciao! Posso aggiungere alla lista questa che ho scoperto di recente? Si attaglia molto bene a quanto stiamo vivendo...
    Auguri!
    https://traitaliaefinlandia.com/2020/12/20/valkoinen-maa/

    RispondiElimina
  2. Ciao grazie per la segnalazione e gli auguri.
    Conosco questa bella canzone. Gli Haloo Helsinki! ne hanno inciso anche una version studio questo dicembre (https://www.youtube.com/watch?v=Qa-BWZZ_9lQ).

    Non ho incluso questa canzone nella lista iniziale perchè i temi trattati sono molto vicini a quelli delle tradizionali canzoni natalizie.

    Hyvää joulua!

    RispondiElimina